| 1. | The treaty provided also that the anglojapanese alliance would be abrogated upon ratification of the four power pact .
这个条约还规定，英日同盟在四强条约得到批准时即予废除。
|
| 2. | In the meeting , he abolished or abrogated some laws
会议中，他废止或废除了一些法律。
|
| 3. | Abrogating an assurance would be changing the status quo , and that would be contrary to that understanding
取消一项保证将会改变现状，并有违上述理解。
|
| 4. | Abrogating an assurance would be changing the status quo , and that would be contrary to that understanding
废除一项保证，将是改变现状，而这将与前述的理解相反。
|
| 5. | Non - national legal units of measurements shall be abrogated . measures for the abrogation shall be stipulated by the state council
非国家法定计量单位应当废除。废除的办法由国务院制定。
|
| 6. | The interim regulations on control of advertisement promulgated by the state council on february 6 , 1982 shall be abrogated as of the same date
一九八二年二月六日国务院发布的《广告管理暂行条例》同时废止。
|
| 7. | That is not to say that we will abrogate our obligation - we simply delay our own investigation until the other one is concluded
这并不是说我们将放弃本身的调查，我们只会将它暂停，直至该另一调查结束为止。
|
| 8. | What ' s my excuse if somewhere down the line a child fails at something because i once abrogated my responsibility to impart knowledge
如果将来某一天，由于我缺了一次课，一个孩子考试不及格，那我又要找什么借口呢？
|
| 9. | Article 46 . this law shall enter into force as of april 1 , 1990 . the regulations on city planning promulgated by the state council shall be abrogated therefrom
第四十六条本法自1990年4月1日起施行。国务院发布的《城市规划条例》同时废止。
|
| 10. | The government blamed a bomb attack on an army bus in colombo on the tigers , and said it would abrogate the truce , which had “ ceased to have any meaning ”
当天在科伦坡发生了一起针对一辆运兵大巴的炸弹袭击，政府指责猛虎组织应对此次事件负责，并且声称将废除休战协议，因为“它已经没有任何意义了” 。
|
您当前位置：