| 1. | Her last adjuration to daughter was to escape from dinginess if she could .
她对女儿最后的叮嘱是要竭尽全力摆脱这种困难。
|
| 2. | It was plain enough that mr. jarndyce had not been neglectful of the adjuration .
很清楚，贾迪斯先生没有忽视这样一个恳求。
|
| 3. | After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity .
这样恳求之后他就离开了房间，而他的女儿却陷入极其苦恼和惶惑的心境。
|
| 4. | With this hurried adjuration , he cocked his blunderbuss , and stood on the offensive
他仓促地叫了一声，便扳开几支大口径短抢的机头，作好防守准备。
|
| 5. | Whoever is partner with a thief hates his own soul ; he hears the adjuration and utters nothing
24与盗贼均分的，是恨恶自己的性命；他听见叫人发誓作证的声音，却不言语。
|
| 6. | Now if a person sins after he hears a public adjuration to testify when he is a witness , whether he has seen or otherwise known , if he does not tell it , then he will bear his guilt
利5 : 1若有人听见发誓的声音、或作若有人听见叫人发誓的声音他本是见证、却不把所看见的、所知道的、说出来、这就是罪他要担当他的罪孽。
|
| 7. | He made no reply to this adjuration ; only plodding doggedly down the wooden steps , and halting before an apartment which , from that halt and the superior quality of its furniture , i conjectured to be the best one
他对于这个恳求没有答理，只是固执地沉重缓慢地走下木梯，在一间屋子的门口停下来。从他那停步不前和屋里家具的上等质料看来，我猜这是最好的一间了。
|
您当前位置：