| 1. | Police arrested the man , who lived alone and was the victim of several robberies , for attempted murder , ansa said
警方称，这两个男孩儿已无生命危险，但其中一人的一只眼睛有可能不保。
|
| 2. | " it s a dangerous stretch of sea because of the currents , " giuseppe s trainer , francesco cacopardo , told ansa news agency
的教练francesco cacopardo对安莎社表示： “湍急的水流让墨西拿海峡变得很危险。 ”
|
| 3. | " it ' s a dangerous stretch of sea because of the currents , " giuseppe ' s trainer , francesco cacopardo , told ansa news agency
的教练francesco cacopardo对安莎社表示： “湍急的水流让墨西拿海峡变得很危险。 ”
|
| 4. | Ansa ) - turin , june 29 - former juventus player gianluca pessotto remains in critical condition and doctors do not know whether he will survive
29前尤文的球员吉安卢卡.佩索托仍然处于危险的状态，并且医生并不可以确定也是否可以活下去。
|
| 5. | Police said the chief engineer aboard the ship reported that it was carrying some 85 , 000 liters of fuel , and not 13 , 000 as earlier reported by ansa
另据报道，在意大利西北部港市斯培西亚，风暴使一艘散装货轮撞上了防波堤，船身被撞开口造成数千升燃料泄漏。
|
| 6. | Rome ( ap ) ? luciano pavarotti ' s health has deteriorated and and he ' s in serious condition , the italian news agencies ansa and agi reported wednesday
罗马（ ap ）据本周三意大利安莎通讯社和agi通讯社报道，男高音帕瓦罗蒂的健康状况已经恶化，目前身体情况非常糟糕。
|
| 7. | Juventus midifelder stephen appiah has joined fenerbahce for eight million euros ( $ 9 . 66 million ) , juve managing director luciano moggi was quoted as saying by the ansa news agency on monday
尤文图斯中场球员史蒂芬.阿皮亚以800万欧元转会费内巴切。星期一尤文图斯总经理在接受安莎通讯社采访透露这条消息。
|
| 8. | " it is absolutely not true , i didn ' t call him a terrorist , i don ' t know anything about that , " the italian news agency ansa quoted materazzi as saying when he arrived with his team at an italian military airfield
“肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知， ”当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ansa新闻社援引马特拉齐说。
|
| 9. | The 14 - year - old boys , dressed as demons , had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker . when the door opened , instead of a treat , the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits , the news agency ansa said
据路透社11月2日报道，该事件发生在意大利北方名城都灵附近，在这个充满了“恶作剧与盛情款待”的夜晚，这两名年纪均为14岁且都把自己打扮得像个魔鬼的男孩来到了那名老人的家门口。
|
您当前位置：