| 1. | On the second night , when the band finished up badlands , the audience kept the song going
第二天晚上，当他的摇滚乐队演奏完《恶土》一曲时，观众继续唱了下去。
|
| 2. | Touke sandstone and shale stratum . this stratum has a very soft , loose structure , and this is why the badlands terrain is especially well developed here
左镇乡的地层主要为头?山层之砂岩与页岩所构成，由于地质特别松软，恶地形也特别发达。
|
| 3. | Whittled by a half million years of wind and rain , the haunting claystone hills and buttes of badlands national park rise above the surrounding sea of grasslands
历经了50万年的风吹雨打后，恶地国家公园的黏土岩丘陵与孤山矗立在一片草原之海中。
|
| 4. | Moreover , the forest cover had increased since the 1940s from three percent to nine percent of the total land area ; and gradually , over subsequent years , the badlands almost disappeared entirely inside the country parks
此外，树林的占地面积由1940年代的百分之三增加至此时的百分之九，郊野公园范围内的劣地亦在其后多年间逐渐减少。
|
| 5. | Tourists visiting tsochen rural township for the first time are sure to be impressed by the chalk badlands , and by the bambusa stenostachya bamboo that has grown there since japanese colonial times . the ground in tsochen is mainly made up of the mt
第一次来到左镇的观光客，一定会对触目所及由白垩土形成的青灰岩恶地貌，以及至日据时期种植至今的大量刺竹林荫景观印象深刻。
|
| 6. | Moisture evaporating from the chalk of tsochen s moon world badlands in the warmth of the early morning sun shrouds the hills in mist , like a scene from an ink - wash painting . but to enjoy this sight you have to rise early , and have luck with the weather
月世界白垩土中的水分受日出而蒸发，水汽蒸蒙的层叠山峦如同一幅气势磅礴的水墨画，不过欲赏此美景必须起个大早，有好天气配合。
|
| 7. | At the same time , by analysing the effects of the informative badlands and paradox on the information process , this paper has put forward information diffraction theory and clarified the overstaffed situation in the enterprise structure caused by diffraction
同时，本文通过分析信息孤岛、信息悖论对企业信息流程的影响，提出了信息衍射理论，阐明由衍射作用造成的企业结构臃肿。
|
| 8. | But then , with the intention of bringing trees back to the territory , serious efforts were made by the government to green the countryside . however , the hills - and even some valleys - were dominated by badlands and erosion scars
不过，当年的山岭，以至部分山谷，皆遍布劣地和侵蚀遗痕加上这崎岖不平之地主要由花岗岩组成，表土养分易于流失，凡此种种，都对植树工作构成严峻的考验。
|
| 9. | During the 1950s , 1960s , 1970s and up to the early 80s , the key planting objectives were to restore vegetation to the badlands and to cover the eroded scars with trees as soon as possible - to prevent further erosion and to assist in the development of better soils
由1950年代至1980年代初，植林的重点目标是尽快使劣地重长植被，以树木覆盖侵蚀痕迹，从而防止水土继续流失，帮助建立更佳的土壤。
|
| 10. | Actor martin sheen , who has starred in , directed , and produced more than 73 films , including " apocalypse now , " badlands , " cadence , " and " the american president , " is currently appearing in the tv series , " the west wing , " in which he plays the president of the united states
演员马丁舍恩曾在七十三部影片中演出导演或制作，其中包括现代启示录坏地韵律及美国总统等片，最近在电视节目白宫西厢中演出美国总统一角。
|
您当前位置：