| 1. | While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair .
他一边挥着手，喃喃地说他根本说不上干了些什么，一边听从了她的吩咐，预备在椅子上坐下来。
|
| 2. | Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters .
他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。
|
| 3. | At the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them ,
在制药公司的授意下并受之控制
|
| 4. | At the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them ,
在制药公司的授意下并受之控制
|
| 5. | I did his behest
我按他的吩咐办了。
|
| 6. | Many emerging economies , often at the imf ' s behest , have limited their fiscal flexibility by introducing clear budget rules
许多新兴经济体已经依照imf的要求，采用了透明的预算标准，其财政灵活性受到制约。
|
| 7. | It was at supreme master ching hai s behest that members drove from as far away as north carolina to be involved in the relief effort
在清海无上师的指示之下，许多会员远从北卡罗来纳州开车前来加入救援工作。
|
| 8. | Then , signior , i lay on you my sovereign behest to furbish up your lungs and other vocal organs , as they will be wanted on my royal service
“那么signior ，我传旨清一清你的肺和其他发音器官，来为皇上效力。 ”
|
| 9. | Capello will be undermined entirely if he reassigns the armband at the behest of disgruntled members of the football association board
如果卡佩罗在足总那些令人不满的成员的颐指下重新指定队长人选的话，那他可能被颠覆掉。
|
| 10. | A recent “ tree census ” in new york city , conducted at the behest of mr bloomberg , values the city ' s nearly 600 , 000 trees at $ 122m
最近，布隆伯格先生下令，对纽约市进行“树木普查” ，经估算，纽约近60万株树木总价值为1 . 22亿美元。
|
您当前位置：