| 1. | With these desperate speeches he sallied forth upon the besiegers .
说完这些绝望的话，他就朝围攻的人冲去。
|
| 2. | The besiegers hungered the garrison into surrender
围攻者使守军饿得只好投降。
|
| 3. | The soldiers issued forth from a side gated in the wall , and attacked their besiegers
战士们从城墙的侧门出来，向包围他们的人发动进攻。
|
| 4. | The assyrian king remembers his glorious ones : they stumble in their march ; they hasten to the wall of the city , but the besiegers ' shelter is prepared
5亚述王招聚他的贵胄：他们颠踬而行，奔上城墙，但攻城者的防障已经备妥。
|
| 5. | Make mention to the nations ; yes , announce against jerusalem . besiegers are coming from a distant land and utter their voice against the cities of judah
16你们当向列国题说，向耶路撒冷报告，说，有围困的人从远方来到，向犹大的城邑发声呐喊。
|
| 6. | " report it to the nations , now ! proclaim over jerusalem , ' besiegers come from a far country , and lift their voices against the cities of judah
耶4 : 16你们当传给列国、报告攻击耶路撒冷的事、说、有探望的人、从远方来到、向犹大的城邑、大声呐喊。
|
| 7. | Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital , for both the besieged as well as the besieger
对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。
|
| 8. | All round this they had cleared a wide space , and then the thing was completed by a paling six feet high , without door or opening , too strong to pull down without time and labour , and too open to shelter the besiegers
在木屋的周围，他们清出了一片开阔的空地，然后用六英尺高的栅栏圈起来，完成了这个工事。这圈栅栏未设门或出口，非常的牢固，进攻者若想拆毁它，正经得费些时间和力气，并且还开阔得无处藏身。
|
您当前位置：