| 1. | And it just reduces you to a blithering idiot
把你折磨成一个絮絮叨叨的傻瓜
|
| 2. | And it just reduces you to a blithering idiot
把你折磨成一个絮絮叨叨的傻瓜
|
| 3. | So what if it is that blithering idiot
就算是那个胡说八道的白痴又怎样？
|
| 4. | She is alway blithering about some problems of hers
她总是唠叨不休地讲她(个人)的一些问题。
|
| 5. | I don ' t know what he wants with ' em . i ' m just a blithering idiot , aren ' t i
我也搞不清他是怎么想的算了，就当自己是傻瓜好了
|
| 6. | I spent more than two hours on listening to a blithering report yesterday afternoon
昨天下午我花了两个多小时听了个无聊的报告。
|
| 7. | To talk nonsense or foolishness . “ h e blethered on , the blithering fool
“胡说八道”之意,如： “他不停地胡说八道,真是个喋喋不休的傻瓜！ ”
|
| 8. | Does your job seem pointless ? are problems at home draining your zest for work ? is your boss a blithering idiot ? then why not consult the company chaplain
你感觉工作毫无意义？家庭问题在拖你工作的后腿？老板是个喋喋不休的蠢蛋？那么为什么不向企业牧师咨询一下呢？
|
| 9. | And as for the lessee or keeper , who probably wasn t the other person at all , he bloom couldn t help feeling , and most properly , it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting , there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey , an idea he utterly repudiated
至于这个承租人也罢，店老板也罢，多半压根儿就不是另外那个人155 ，他布卢姆理所当然地不禁感到，除非你是个地地道道的头号大笨蛋，否则就绝不要去理睬这号人。在私生活中订下一条金科玉律，绝不跟他们打任何交道，更不要牵涉到其阴谋诡计中去。因为总会有偶尔冒出个达尼曼156前来行骗的可能性，像丹尼斯或彼得凯里157那样，在女王不，现在是国王的法庭上供出对同犯不利的证据。
|
您当前位置：