| 1. | That just shows your ignorance, bluebeard .
这说明你什么也不懂，蓝胡子。
|
| 2. | Lfthe people of marshall county . bluebeard
-要是马歇尔郡的人. -蓝胡子！
|
| 3. | String that bluebeard up to a post ! he ' s satan hiding behind the cross
-把“蓝胡子”绑在柱子上！ -他是藏在十字架后面的撒旦！
|
| 4. | What terrified her even more was the sound of bluebeard ' s voice echoing down the hall
而更令她惊骇的是大厅那边竟然响起蓝胡子说话的回声！
|
| 5. | Prince andrey began telling him the story of bluebeard , but he sank into dreamy meditation before he had finished the story
安德烈公爵给他儿子讲蓝胡子的故事，可是没有把故事讲完，他沉吟起来。
|
| 6. | " ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes , " growled bluebeard in jimmy ' s dream one night . " there be treasure there ! aawrgh .
“距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方， ”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道， “那里有珍宝！ ”
|
| 7. | I lingered in the long passage to which this led , separating the front and back rooms of the third storey : narrow , low , and dim , with only one little window at the far end , and looking , with its two rows of small black doors all shut , like a corridor in some bluebeard s castle
我在楼梯口长长的过道上踯躅，这条过道把三楼的前房与后房隔开，又窄又低又暗，仅在远远的尽头有一扇小窗，两排黑色的小门全都关着，活像蓝胡子城堡里的一条走廊。
|
您当前位置：