| 1. | At that very moment the callboy was opening the door
就在这时候，催场员来到了门口。
|
| 2. | Cried the callboy in cracked and long - drawn accents " the curtain s up
催场员拖着破锣般的嗓子叫道， “开场啦！
|
| 3. | Callboy s warning . near you . mine over there towards finglas , the plot i bought
我在靠近芬格拉斯路那一带买下一块茔地，我的墓穴就在那里。
|
| 4. | In the passage the callboy was yelling at the top of his shrill voice , " they ve knocked !
催场员拉高嗓门在走廊里大声叫道： “敲过开场锣啦！ ”
|
| 5. | How else could aubrey s ostler and callboy get rich quick ? all events brought grist to his mill
不然的话，奥布里363所说的那个马夫兼剧场听差怎么能这么快地就发迹了呢
|
| 6. | The callboy kept repeating in tones that died gradually away in the distance as he passed through the various stories and corridors
催场员不停喊着，喊声渐渐减弱，他跑遍了每层楼，每道走廊。
|
| 7. | " they are stamping their feet , madame , " the callboy once more cried . " they ll end by smashing the seats . may i give the knocks ?
“太太， ”催场员气喘吁吁地又叫道， “观众急得跺脚了，这样下去，他们会把座位砸烂的我可以敲锣了吗？ ”
|
您当前位置：