| 1. | The chorister asked the audience to sing out
教堂唱诗班的指挥要求听众大声颂唱。
|
| 2. | Choristers form a human christmas tree as they sing during a rehearsal of the living christmas tree concert in osan , south of seoul
韩国首尔南部的小城乌山，唱诗班的歌手们站在台阶上，把自己排列成圣诞树的样子。他们是在为圣诞音乐会做排演。
|
| 3. | The battalion marching along the dusty road was followed by priests in church robes , a little old man in a hood with attendant deacons and choristers
在尘土飞扬的路上行进着的一营人后面，是穿着法衣的神甫们一个戴着高筒僧帽的小老头一群僧侣和唱诗班。
|
| 4. | Dr . martin ashley of the university of the west of england found pupils in a range of schools thought bands and even soloists " cool " - but regarded choristers as " weird "
西英格兰大学的艾希利教授发现，一些学校的学生，认为乐团甚至独唱者很酷，但认为合唱团很奇怪。
|
| 5. | The young ones took up the role as choristers ; they proudly proclaimed the word of the lord at the lectern ; they also brought the gifts up to the altar during offertory - it was a very encouraging sight , especially for those involved in the spiritual formation of these children
幼少的弟妹亲自担任负责歌唱赞咏、高声宣读圣言、在献礼仪式中奉上饼酒礼品，这为负责培育这群儿童的导师来说，真是一个值得可喜骄傲的场面。
|
| 6. | As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant , o mother of god , save thy servants from calamity , and priest and deacon chimed in , for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress , there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment , which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接着唱： “上帝保佑我们，投向你，就像投向不可摧毁的堡垒。 ”于是所有人的脸上又现出那种意识到即将来临的重大事件时的表情，这种表情那天早晨皮埃尔在莫扎伊斯克山脚下看见过，有时也在碰见的许许多多张脸上看见过这种表情，人们更加频繁地低头，抖动头发，听得见叹息声和在胸前划十字发出的声音。
|
您当前位置：