| 1. | The other plan was to capture sardinia and corsica .
另一计划为进攻撒丁与科西嘉。
|
| 2. | The night came on, and enabled them to double the cape of corsica .
夜来了，他们方得绕过科嘉海峡。
|
| 3. | Sardinia and corsica lie on the flank of the long italian boot .
撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面。
|
| 4. | Genoa had ceded corsica to france in 1768, after a series of revolts on the island .
在岛上发生了一系列暴动之后，热那亚于1768年把科西嘉割让给法国。
|
| 5. | Thus , you see , though born in paris , i was brought up in corsica .
所以，我虽然生在巴黎，却是在科西嘉长大的。 ”
|
| 6. | He began his days in the island of corsica , but went on to become emperor of france
他在科西嘉岛开始他的日子，但后来成为法国的皇帝。
|
| 7. | The hellebore of corsica , in flower since the end of january , always maintains one ' s rank
科西嘉的嚏根草，开着花1月末，总是保持一个人的职位。
|
| 8. | " no , but i was brought up in corsica ; you are old and obstinate , i am young and wilful
“不，可是别忘了我是在科西嘉长大的。你年老固执，可我是年轻顽强的。
|
| 9. | The young amelia left it three - quarters of a league to the larboard , and kept on for corsica
少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。
|
| 10. | So saying , gaetano pointed in a direction in which a small vessel was making sail towards the southern point of corsica
说着，盖太诺就向一个方向指了指，果然那儿有一艘小帆船正在扬帆向科西嘉的南端驶去。
|
您当前位置：