| 1. | Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation .
即使她有评论的水平，她的良心也制止她冒然提出批评意见。
|
| 2. | " everybody said , with disapprobation writ large upon their faces
人人都这么说，一脸不赞成的神气。
|
| 3. | " but is there not danger of lady catherine s disapprobation here , my good sir
“贤侄，你不怕珈苔琳夫人不赞成吗？
|
| 4. | " in order to render an act valid , i must be certain of the approbation or disapprobation of my client
“为了使公证有效，我必须能明白无误地确定我的委托人对某些事是表示同意还是表示反对。
|
| 5. | She listened closely while he read , and though he from time to time had seen only disapprobation in her face , at the close he asked : -
他读，她细细地听，尽管他读时也见她脸上只有不以为然的表情，读完他仍然问道：
|
| 6. | Whether the small print of yesterday ' s decision is enough to save the wto from the disapprobation of red - state america remains to be seen
上周四裁决的内容是否足以令世贸组织免受共和党掌权的美国非难，这尚未可知。
|
| 7. | Said jane faintly smiling , - " you must know that though i should be exceedingly grieved at their disapprobation , i could not hesitate .
吉英微微一笑。 “你要知道，即使她们的反对使我万分难受，我还是不会犹豫的。 ”
|
| 8. | Elizabeth would wonder , and probably would blame her ; and though her resolution was not to be shaken , her feelings must be hurt by such disapprobation
伊丽莎白一定会诧异，说不定还要埋怨她。虽说她一经下定决心便不会动摇，然而人家非难起来一定会使她难受。
|
| 9. | There is a lady , it seems , a mrs . younge , who was some time ago governess to miss darcy , and was dismissed from her charge on some cause of disapprobation , though he did not say what . she then took a large house in edward - street , and has since maintained herself by letting lodgings
好象有一位扬吉太太，她早先做过达西小姐的家庭教师，后来犯了什么过错他没有讲明被解雇了，便在爱德华街弄了一幢大房子，分租过活。
|
| 10. | The justice of the charge struck her too forcibly for denial , and the circumstances to which he particularly alluded , as having passed at the netherfield ball , and as confirming all his first disapprobation , could not have made a stronger impression on his mind than on hers
那真是一针见血的指责，使她否认不得他特别指出，尼日斐花园建交舞会上的种种情形，是第一次造成他反对这门婚姻的原因老实说，那种情形固然使他难以忘怀，自己也同样难以忘怀。
|
您当前位置：