| 1. | If he doesn ' t pay , will the court distrain upon his house
如果他不付款，法院会扣押他的房子吗？
|
| 2. | He boomed . hasn t your landlord distrained for rent ? - he has , father cowley said
他声音洪亮地问， “你的房东不是扣押了你的财物来抵偿房租吗？ ”
|
| 3. | And can send the salary june on july 15 , this is equivalent to distrain the salary of half month
而7月15日会发6月的工资，这就相当于扣押了半个月的工资。
|
| 4. | Article 314 of criminal law is about crime of illegally handling the property sealed up , distrained or frozen
摘要刑法第314条是关于非法处置查封、扣押、冻结的财产罪的规定。
|
| 5. | Article 55 the company registration authority may temporarily distrain the business license which needs confirmation , and the time limit of distrainment shall not exceed 10 days
第五十五条公司登记机关对需要认定的营业执照，可以临时扣留，扣留期限不得超过10天。
|
| 6. | A citizen s lawful property shall be protected by law , and no organization or individual may appropriate , encroach upon , destroy or illegally seal up , distrain , freeze or confiscate it
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。
|
| 7. | Collectively owned property shall be protected by law , and no organization or individual may seize , encroach upon , privately divide , destroy or illegally seal up , distrain , freeze or confiscate it
集体所有的财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢私分破坏或者非法查封扣押冻结没收。
|
| 8. | Nine former staff of a security company appeared in court after being charged with allegedly conspiring to defraud the judiciary administration by submitting false claims of fees for guarding distrained premises
廉政公署落案起诉九名保安公司前雇员，控告他们涉嫌讹称在被查封的物业提供二十四小时驻守服务，并提交虚假值勤记录以申领工资，串谋诈骗司法机构政务处。
|
| 9. | And so , my love , you will have to come to my sale and buy something , for if i were to put aside the smallest item for you and they heard of it , they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods
好吧，亲爱的，您来参加我财产的拍卖，这样您就可以买到一些东西。因为，如果我现在为您留下一件即使是最最微不足道的东西，要是给人知道了，别人就可能控告您侵吞查封的财产。
|
您当前位置：