| 1. | He would listen to no expostulations .
他对谁的劝告都不听。
|
| 2. | My expostulations had no results .
我的劝诫均无结果。
|
| 3. | His wife's expostulations awoke his half slumbering regrets .
他妻子的苦苦规劝，勾引起他内心潜在的悔恨情绪。
|
| 4. | But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears .
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
|
| 5. | On the significance of the imperial censors ' expostulation in the constitutional reformation in the late qing dynasty
论晚清预备立宪期间御史谏议的作用
|
| 6. | In his expostulation he dropped his cleaner hand perhaps accidentally , perhaps not upon the joker s heart
说话时他那只干净手有意无意地落到了那开玩笑的人心口。
|
| 7. | Miss bingley warmly resented the indignity he had received , in an expostulation with her brother for talking such nonsense
彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，很是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。
|
| 8. | I wasted no condolences on miss , nor any expostulations on my mistress ; nor did i pay much attention to the sighs of my master , who yearned to hear his lady s name , since he might not hear her voice
我对小姐并不滥用慰藉，对我的女主人也不滥用劝告我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
|
| 9. | The young emperor could not restrain his desire to be present at the battle , and in spite of the expostulations of his courtiers , at twelve oclock , escaping from the third column which he had been following , he galloped to the vanguard
年青的皇帝按捺不住，他很想参加战斗，不顾廷臣的一再进谏，十二点钟离开了他所殿后的第三纵队，向后卫部队疾驰而去。
|
| 10. | And then her cooing voice , plaintive in expostulation , disturbed the darkness , the velvet touch of her lips passed over his brow , and he could distinguish in the air the warmth of her breath
接着，他似乎感觉到了她的温柔亲切的细语，忧郁悲苦的怨恨，暗夜里的烦恼不安，感觉到了她那天鹅绒般的嘴唇吻遍了他的前额，他甚至能够在空气中分辨出她呼吸的温暖气息。
|
您当前位置：