| 1. | After breaking out of jail, he hid out in a deserted farmhouse .
他越狱后在一幢无人居住的农舍里躲藏。
|
| 2. | I have more pleasure in a snug farmhouse than a watchtower .
我对一座整洁的农舍比对一座岗楼更感兴趣。
|
| 3. | After breaking out of the jail , he hid out in a deserted farmhouse .
他越狱后，暗藏在一个无人居住的农舍里。
|
| 4. | Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses ?
那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧？
|
| 5. | The colonel dreaded his dunk lonely nights at his farmhouse and the dull, uneventful days .
上校对于在农舍里度过的那些阴湿寂寞的夜晚和单调平凡的白天感到很害怕。
|
| 6. | Sokolov grant lived in a pretty queen anne red-brick farmhouse which was in a state of some disrepair .
索科洛夫格兰特住在一座小巧玲珑的古老式样的红砖农舍里，房子呈现出年久失修的样子。
|
| 7. | They sighted the wigwan which was nothing more than an old two-story farmhouse snuggled against a rise of ground behind it .
他们望见威格华姆旅馆。这不过是一座两层的乡下楼房，龟缩在一块高地前面。
|
| 8. | At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence .
在水闸、孤零零的农舍和河边客栈，他同人聊天，希望能探听到一些有关军事驻地的线索。
|
| 9. | To sustain the illusion that his damp and drafty stone farmhouse in the hills was a golden palace of carnal delights .
为了对外保持一个假象，好显得他这所潮湿漏风的石砌山间农舍是个寻欢纵欲的绝妙之处。
|
| 10. | They went to look at a house , a farmhouse on a lake
他们去看了一处傍有湖的农舍
|
您当前位置：