| 1. | Gallaher , that was a pressman for you
加拉赫才算得上是个新闻记者呢。
|
| 2. | What did ignatius gallaher do
依纳爵加拉赫做了什么
|
| 3. | " why " , said ignatius gallaher , vehemently , " do you know what it is ?
“怎么， ”伊格内修斯加拉赫狠狠地说， “你懂得什么？ ”
|
| 4. | And molly was eating a sandwich of spiced beef out of mrs joe gallaher s lunch basket
今儿晚上小耗子儿痒痒吗，他的皮肤敏锐地感觉出她的指尖儿挨近了。
|
| 5. | Career trained as an accountant and then taken on by cigarette maker gallaher , where he moved into management
职业：以会计身份被加拉赫烟草公司选中，逐渐步入管理层。
|
| 6. | Bloom low , secretly , ever more rapidly . and molly was eating a sandwich of spiced beef out of mrs joe gallaher s lunch basket
低声说悄悄话，语调越来越快摩莉还从乔加拉赫太太66的午餐篮里拿一块香辣牛肉三明治吃。
|
| 7. | You can do it , myles crawford repeated , clenching his hand in emphasis . wait a minute . we ll paralyse europe as ignatius gallaher used to say when he was on the shaughraun , doing billiardmarking in the clarence
“你能胜任， ”迈尔斯克劳福德为了加强语气，还擦起拳头，又说了一遍， “等着瞧吧，咱们会使欧洲大吃一惊。
|
| 8. | Waltzing in stamer street with ignatius gallaher on a sunday morning , the landlady s two hats pinned on his head . out on the rampage all night . beginning to tell on him now : that backache of his , i fear
一个星期天早晨，他用饰针把房东太太的两顶帽子别在头上，同伊格内修斯加拉赫8一道在斯塔默街上跳起华尔兹舞，通宵达旦地在外边疯闹。
|
| 9. | Why not bring in henry grattan and flood and demosthenes and edmund burke ? ignatius gallaher we all know and his chapelizod boss , harmsworth of the farthing press , and his american cousin of the bowery gutter sheet not to mention paddy kelly s budget , pue s occurrences and our watchful friend the skibereen eagle
我们全都晓得伊格内修斯加拉赫，还有他那个老板，在查佩利佐德出版小报的哈姆斯沃思178再有就是他那个出版鲍厄里通俗报纸的美国堂弟179 。
|
您当前位置：