The americans, on the other hand, had regarded the de gaullist movement as a minor military auxiliary . 另一方面,美国却把戴高乐运动看成是微不足道的军事辅助队。
2.
Having admired de gaulle, he had little difficult with the gaullist strain in pompidou's approach . 基于对戴高乐的仰慕,他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭。
3.
I myself have become a gaullist only little by little 我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。
4.
But following the coup de grace against denmark , chirac sent out a rallying call to the team which could have doubled as a personal statement of gaullist intentions to voters 但是在丹麦队断送了法国队的世界杯之梦后,希拉克向全队发出了战斗口号,其实也可以看作是他向选民发出的戴高乐式的个人宣言。
5.
Over the past five years , president chirac has kept him at arm ' s length , passing him over for the job of prime minister , grooming alternative gaullist heirs and inventing rules to try to keep the centre - right party out of his hands 过去五年中,希拉克总统对其疏而远之,将总理之位授予他人,选荐培养另外的戴高乐派接班人,还创造出些条款试图阻止中右政党落入其手。