| 1. | Goebbels had simply groveled before hitler .
戈培尔在希特勒面前完全是卑躬屈节。
|
| 2. | He grovelled so helplessly, she pitied him .
他卑躬屈节，无可奈何，她不由得同情起他来。
|
| 3. | He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need .
他叽叽咕咕，摇头晃脑，两脚还在地上乱跺乱蹬，一副垂涎欲滴，苦苦哀告的样子。
|
| 4. | Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters .
他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。
|
| 5. | The truth was the nation as a body was in the world for object, and one only: to grovel before king and church and noble; to slave for them .
其实呢，这个民族生存在世界上，也只有一个目的：那就是在国王、教会与贵人面前摇尾乞怜；替他们当牛当马。
|
| 6. | The parliament groveled in the dust at the cardinal ' s feet
国会屈服于红衣主教之下。
|
| 7. | The dog grovel at his feet when he shout at it
他一叫，那狗就趴在他脚下。
|
| 8. | You must know how an ant feels , groveling like that
你要知道蚂蚁如何感受当你那样爬行。
|
| 9. | And saw countless beings were still groveling in darkness ,
看到无数的众生，在黑暗中盲求
|
| 10. | Stop groveling , man . let her come to you
别讨好她了,伙计让她来求你
|
您当前位置：