| 1. | He keeps on harping on the same thing .
他总是翻来复去地讲一件事。
|
| 2. | He kept harping on the same story .
他颠来倒去地重复着同一个故事。
|
| 3. | He could turn on the harps of the blessed .
他能召来天使的竖琴为他奏乐。
|
| 4. | That's why i keep harping on procedure .
所以我经常唠叨着要按步就班地进行。
|
| 5. | Their harp was their passport .
他们的竖琴就是通行证。
|
| 6. | He sat down on a block of stone and tuned his harp .
他坐在一块大石头上，弹起他的竖琴来。
|
| 7. | They were not fighting men , and their harp was their passport .
他们不是战斗人员，他们的竖琴就是通行证。
|
| 8. | Why don't you try something musical? how about the harps on the willows ?
为什么不找段富于音乐感的东西呢？柳树上的竖琴怎么样？
|
| 9. | The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo--an enchanting sonority .
引子，在弦乐的震音上竖琴奏出了琶音，一种迷人的音响。
|
| 10. | But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires .
这时，我的身子好似一架竖琴，她的音容笑貌宛如拨弄琴弦的纤指。
|
您当前位置：