| 1. | The voice thereof shall go like a serpent ; for they shall march with an army , and come against her with axes , as hewers of wood
22其中的声音好像蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。
|
| 2. | The voice thereof shall go like a serpent ; for they shall march with an army , and come against her with axes , as hewers of wood
它逃走的声音像蛇行的响声，因为敌人要成队而来，像砍伐树木的，拿着斧子前来攻击它。
|
| 3. | " now therefore , you are cursed , and you shall never cease being slaves , both hewers of wood and drawers of water for the house of my god .
书9 : 23现在你们是被咒诅的你们中间的人、必断不了作奴仆、为我神的殿、作劈柴挑水的人。
|
| 4. | Now therefore ye are cursed , and there shall none of you be freed from being bondmen , and hewers of wood and drawers of water for the house of my god
23现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
|
| 5. | And the princes said unto them , let them live ; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation ; as the princes had promised them
21首领又对会众说，要容他们活着。于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。
|
| 6. | The leaders said to them , " let them live . " so they became hewers of wood and drawers of water for the whole congregation , just as the leaders had spoken to them
书9 : 21首领又对会众说、要容他们活著于是他们为全会众作了劈柴挑水的人、正如首领对他们所说的话。
|
| 7. | But joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the lord , to this day , in the place which he would choose
书9 : 27当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方、为会众、和耶和华的坛、作劈柴挑水的人、直到今日。
|
| 8. | And joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation , and for the altar of the lord , even unto this day , in the place which he should choose
27当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方，为会众和耶和华的坛作劈柴挑水的人，直到今日。
|
| 9. | And to masons , and hewers of stone , and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord , and for all that was laid out for the house to repair it
王下12 : 12并瓦匠、石匠、又买木料和凿成的石头、修理耶和华殿的破坏之处、以及修理殿的各样使用。
|
| 10. | And to the masons and to the stone hewers and for the purchase of timber and hewn stone , to repair what was broken in the house of jehovah , and for any other outlay to repair the house
12并支付给泥水匠和石匠，又用以买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破损之处，并支付修理殿的各样开支。
|
您当前位置：