| 1. | Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct .
利奇善于玩弄对手的欲望，野心和弱点，这似乎是他的本能。
|
| 2. | He turned his head over his shoulders to the right, to look at the boots of his interlocutor with a view to comparison .
他掉过头来往右边看去，想比较一下对方穿的靴子怎样。
|
| 3. | Whenever he did allude to such matters, it was usually for the purpose of commenting critically upon an interlocutor .
即使谈到了这些事，也往往是为对同他会谈的人评头论足一番。
|
| 4. | Strange to say of a woman in full bloom and vigour, she always allowed her interlocutors to finish their statements before rejoining with hers .
说来也奇怪，这么一个风华正茂，精力充沛的女人，竟然总是让对方把话说完自己才再开口。
|
| 5. | Problems were no longer theoretical; the interlocutors were not debaters but sovereign countries, some of which had the physical power to make their views prevail .
问题不再是理论性的了；谈话对象也不是辩论家，而是主权国家，其中有一些以物质力量来使它们的看法得以实现。
|
| 6. | I perceived , of course , the drift of my interlocutor
当然，我觉察出了说话人的用意。
|
| 7. | For many of these interlocutors have sharply conflicting interests
因为这些对话者有很多利益冲突。
|
| 8. | Then , having riveted the eyes of his interlocutor on his own , he glanced towards the door
使莫雷尔的注意力随着他自己的眼光转向门口。
|
| 9. | He had a bulging glass eye that seemed more interested in his interlocutor than the healthy eye
他有只凸出的玻璃假眼，跟人说话时，这假眼对人的兴趣像是比好眼更多些。
|
| 10. | In fact , when we are searching for interlocutors , the interlocutors are also searching for us at the same time
事实上，在我们寻找对话者的同时，对话者也在寻找着我们。
|
您当前位置：