中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Lateran council i
拉特兰第一次议会
| | 2. | Two thousand years lateran investigation headed by a leading criminal profiler uncovers an entirely different story
两千年后在一位犯罪研究专家的带领下进行的一项的调查揭示了一个完全不同的故事。
| | 3. | According to the lateran treaty , italy recognized the independence of the vatican . in return , italy was given undisputed ownership of rome
根据拉特兰条约，意大利承认梵蒂冈的独立。作为交换条件，意大利则对罗马拥有无可争辩的所有权。
| | 4. | " i beg your excellency s pardon for keeping you waiting , " said the man , in the roman dialect , " but i don t think i m many minutes after my time , ten o clock his just struck on the lateran .
“劳先生久等了，请原谅， ”那人用罗马土语说道， “但我想，我也没有迟到多久。圣琪安教堂的钟刚刚敲过十点。 ”
| | 5. | " we announce , he read , in the same tone with which he would have read a newspaper , that to - day , the 23d of february , will be executed andrea rondolo , guilty of murder on the person of the respected and venerated don cesare torlini , canon of the church of st . john lateran , and peppino , called rocca priori , convicted of complicity with the detestable bandit luigi vampa , and the men of his band
“公告： ”他用读报纸一样的语气念道， “奉宗教审判厅令，二月二十二日星期三，即狂欢节之第一日，死囚二名将于波波罗广场被处以极刑，一名为安德烈伦陀拉，一名为庇皮诺。
| | 6. | " the public is informed that on wednesday , february 23d , being the first day of the carnival , executions will take place in the piazza del popolo , by order of the tribunal of the rota , of two persons , named andrea rondola , and peppino , otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest , named don cesare torlini , canon of the church of st . john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit , luigi vampa , and his band
于是，他把那张告示从墙上撕了下来，交给了弗兰兹，弗兰兹读道： “公告，奉宗教审判厅令，二月二十二日星期三，即狂欢节之第一日，死囚二名将于波波罗广场被处以极刑。一名为安德烈伦陀拉，一名为庇皮诺，即罗卡庇奥立前者犯谋害罪，谋杀了德高望众的圣拉德兰教堂教士西塞德列尼先生后者则系恶名昭彰之大盗罗吉万帕之党羽。
|
|
您当前位置：