| 1. | An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky .
震耳的欢笑声，从窗口传出去，一直传到很远，消逝在极远的静穆暮霭之中。
|
| 2. | Merrymaking begins on new year ' s eve and builds up to midnight
尽情欢乐在新年前夕开始，持续到午夜。
|
| 3. | Engaging in boisterous , drunken merrymaking , we caroused whole night
狂欢、喧哗、畅饮、狂欢作乐了整夜。
|
| 4. | There was joy and merrymaking in the whole country when the king ' s son was born
当国王的儿子诞生时整个国家有欣喜及狂欢作乐。
|
| 5. | The seasonable greetings and merrymaking of christmas help us to forget the seasonal miseries of frost and snow
及时的圣诞节问候与狂欢，可以帮助我们忘掉冰冻与大雪带来的季节性痛苦。
|
| 6. | Once in the regiment when i did not go to some merrymaking , and there the music was playingand i felt all at once so dreary
有一回，我没有出席兵团里的游园会，那里正在奏乐我忽然感到厌烦”
|
| 7. | Again , it is a merrymaking season , and young boys and girls in shanghai always play around day and night on christmas every year
又到了狂欢的季节，每年上海的圣诞节，就像这样子，年轻人夜夜笙歌。
|
| 8. | He ate , drank , and indulged in daily merrymaking , he said , adding that he also smoked , consumed meat , and had new girlfriends every day
他说他每天吃喝玩乐，什么都有，酒肉烟都有，然后女朋友换好多，每天好几个等等。
|
| 9. | He has appeared on " late show " , " good morning america " and other shows , describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking
他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐的热闹的校园生涯。
|
| 10. | At that time , we may spoil ourselves , relax too much , indulge in too much physical fun and merrymaking , squander our precious time , listen to our minds only , and take little care of our spirit
那个时候有可能我们会宠坏自己，使自己懈怠，沈溺在吃喝玩乐之中，白白浪费宝贵的光阴，只听从自己头脑的话，没有照顾自己的精神。
|
您当前位置：