| 1. | The king of greece was reluctant to accept a new government whose composition was in effect dictated by the mutineers .
希腊国王不愿接受一个事实上由叛乱分子指定人选的新政府。
|
| 2. | Far more likely it s the mutineers , i answered
“更像是那些反叛分子。 ”我说。
|
| 3. | And then he turned again to the mutineers
然后他又转向了反叛分子。
|
| 4. | The deepest circle of hell is reserved for betrayers and mutineers
地狱的最底层是为你们这些叛徒准备的
|
| 5. | The deepest circle of hell is reserved for betrayers and mutineers
地狱最深处的报应正等着你们这些叛徒呢
|
| 6. | Chinese there was no return of the mutineers - not so much as another shot out of the woods
反叛者们没有卷土重来，树林中再也没听到枪声。
|
| 7. | As he marched down the line , a mutineer suddenly shouted , " now ' s your time , boys , " aimed a gun squarely at burr ' s chest and fired
他在排列成行的士兵面前走过，一名叛兵突然大叫：各位兄弟，现在不动手，更待何时！
|
| 8. | He said he would appear in court only if all foreign troops left the country and 600 mutineers were reinstated into the army
他说只有所有的外国部队离开这个国家，并且恢复600名叛军在军队中的职位，他才会出现在法庭上。
|
| 9. | But if it were inexplicable to me , the appearance of the chart was incredible to the surviving mutineers . they leaped upon it like cats upon a mouse
但是，如果说这件事对我来说是无法解释的话，那么，剩下的那帮叛徒看到地图时的表情则更加难以置信。
|
| 10. | Had he not struck a bargain with the doctor , he and his mutineers , deserted by the ship , must have been driven to subsist on clear water and the proceeds of their hunting
若不是他跟大夫做成了这笔交易，他和他的同伙船丢后只能靠喝凉水，靠打猎过日子了。
|
您当前位置：