| 1. | He shook his shadows on the train from madrid and laid low in the mediterranean port of cartagena .
他在一辆从马德里开出的火车上甩掉了盯梢，然后潜伏在地中海港口卡塔赫纳。
|
| 2. | You know the folks in culiacan and cartagena
你认识库利亚坎和喀他赫纳的人
|
| 3. | Some of y ' all call him the don cartagena
有些人叫他，教父卡达格纳
|
| 4. | Cartagena protocol on biosafety
卡塔赫纳生物安全议定书
|
| 5. | I got to tell the people in culiacan and cartagena that story
我要去给库利亚坎和喀他赫纳的人讲讲这个故事
|
| 6. | Hon fred li wah - ming raised a question on " extending application of cartagena protocol on biosafety to hong kong "
李华明议员就"将卡塔赫纳生物安全议定书延伸至香港"提出质询。
|
| 7. | In november 1984 , the cartagena declaration , another important refugee document , was adopted by all latin states in response to the crisis
为了应对这种危机， 1984年11月通过了另一个重要的难民文件? ? 《卡塔赫纳宣言》 。
|
| 8. | In may , royal caribbean announced that from next year some of its ships would call at cartagena , a colonial walled port on the north coast
今年5月，皇家加勒比海公司宣布，明年起其部分船只将停靠卡塔赫纳（位于哥伦比亚北海岸、殖民时期建造的港口城市） 。
|
| 9. | 1984 latin american countries held the cartagena conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations . this was their joint action for postponing their tremendous debt payments
拉美国家举行卡塔赫纳会议，建立了一个债权国与债务国的对话机构。这是拉美国家为拖延偿还巨额债务的联合行动。
|
| 10. | At a recent meeting in cartagena , columbia , trade ministers reaffirmed this commitment , reiterated a mandate to working groups to continue to set the stage for negotiations , and agreed on immediate steps to start us toward our goal such as the deregulation and modernization of customs procedures
3 .对每个管制点以设定临界限制如温度与时间，来建立预防措施。譬如就煮熟的食物来说，这可能包括设定最起码的烹煮温度与时间，以确保煮出来的食品是安全的。
|
您当前位置：