| 1. | The police nixed the procession .
警察禁止游行。
|
| 2. | Congress nixed the tax hike
国会否决了升高赋税
|
| 3. | First , relation between public ownership and non - public ownership , to develop nixed ownership ; second , relation between equality and efficiency , to stick to distribution according to work and according to production essentiality
二是正确处理公平和效率的关系，坚持按劳分配与按生产要素分配相结合。
|
| 4. | Given that the team nixed wang ' s involvement in the world baseball classic because of concerns over his right shoulder - - which caused him to miss two months in the second half of 2005 - - it was unthinkable that he would turn into the staff ' s workhorse
为了保护小民的右肩膀，球团没有让他参加世界棒球经典赛也使他错失两个月出赛的机会，令人不敢想像的是他竟然可以很快进入状况！
|
| 5. | Given that the team nixed wang ' s involvement in the world baseball classic because of concerns over his right shoulder - - which caused him to miss two months in the second half of 2005 - - it was unthinkable that he would turn into the staff ' s workhorse
假使被球队禁止王牵连在世界棒球经典赛是因为对他的右肩问题的关心，那原因导致他在2005的下半季错过两个月，难以相信他已变耐操的人。
|
| 6. | Given that the team nixed wang ' s involvement in the world baseball classic because of concerns over his right shoulder - - which caused him to miss two months in the second half of 2005 - - it was unthinkable that he would turn into the staff ' s workhorse
对照起球队因为担心他的右肩健康? 2005下半季小民因此而隐退了2个月-而拒绝小民参加世界棒球经典赛,实在很难相信他却成为球队本季负荷最重的投手
|
您当前位置：