| 1. | I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained .
我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。
|
| 2. | Take it easy . don ' t overstrain yourself at work
悠着点儿，别玩儿命地干。
|
| 3. | Overstrain of inhibitory process
抑制过程过度紧张
|
| 4. | Overstrain of excitatory process
兴奋过程过度紧张
|
| 5. | Overstrain of nervous process
神经过程过度紧张
|
| 6. | Fig4 . oldwang : be are of overstrain , don ' t count on wine to escape , commuting tribe
图四：老王忠告上班族：小心体力透支，也不要酗酒逃避苦闷。
|
| 7. | Student education shouldn ' t be overstraining . it should rather allow students to develop naturally
学生的教育不能拔苗助长，反而应该让他们自然地发展。
|
| 8. | He said every nerve had been overstrained in some way , and the whole system must sleep torpid a while
他说每根神经都有些紧张过度，所以整个机体得有一段沉睡麻木的时期，而并不是什么病。
|
| 9. | These resources were overstrained in the completion of the grand canal ， and in the undertaking of other construction projects , including the reconstruction of the great wall
人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。
|
| 10. | But quite extraneous incidents that had nothing to do with the battle were what attracted most notice ; as though the attention of these morally overstrained men found a rest in the commonplace incidents of everyday life
但是，最能引起注意的是那些与战斗完全无关，完全不相干的事。好像这些精神上受折磨的人把注意力放在这些平凡的日常生活中的事物上，就可以得到休息似的。
|
您当前位置：