| 1. | As they went paddling down the lake a hot discussion was maintained concerning the respective merits of the palefaces and the redskins .
在顺湖而下的途中，他们展开了一场有关白种人和红种人优劣得失的激烈舌战。
|
| 2. | Palefaces : they hold their ribs with laughter , one clasping another , o , i shall expire
一张张苍白的面孔，他们抱在一起，捧腹大笑。
|
| 3. | One critic has christened the two types of authors " palefaces " and " redskins , " taking henry james and walt whitman as representative figures
一位批评家把这两种作家分别叫做“白面孔”和“红皮肤， ”拿亨利?詹姆斯和华尔特?惠特曼当做两派的代表人物。
|
| 4. | One critic has christened the two types of authors " palefaces " and " redskins , " taking henry james and walt whitman as representative figures
一位批评家把这两种作家分别叫做“白面孔”和“红皮肤， ”拿亨利詹姆斯和华尔特惠特曼当做两派的代表人物。
|
| 5. | I will not dwell on , nor mourn over , our untimely decay , nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame
我不想细述或哀悼我们不合时宜的衰败；我也不想斥责那些加速了我们衰败过程的白脸兄弟，因为我们对此可能也有责任。
|
您当前位置：