| 1. | They maintained a superior legal position and imposed traditional notions of patrimony
男性拥有较优势的法令地位，并受益于有继承家业的传统观念。
|
| 2. | They shall have like portions to eat , beside that which cometh of the sale of his patrimony
8除了他卖祖父产业所得的以外，还要得一分祭物与他们同吃。
|
| 3. | Recoverable pecuniary damage is a diminution of the victim ' s patrimony caused by the damaging event
可回复的财产损害指受害人在损害事件中遭受的财物的减少。
|
| 4. | There is now a drive for changing the constitution and removing provisions that protect the national patrimony and economy
当前存在着一个修改宪法并去除国家遗产与经济保护的驱力。
|
| 5. | " but , " said the notary , " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ?
“但是， ”公证人说， “您知道吗，法律是不允许一个儿子的继承权全部被剥夺的？ ”
|
| 6. | We reaffirm our commitment to protect iraq ' s natural resources , as the patrimony of the people of iraq , which should be used only for their benefit
我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。
|
| 7. | We reaffirm our commitment to protect iraq ' s natural resources , as the patrimony of the people of iraq , which should be used only for their benefit
我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。
|
| 8. | It was there that my father , ruined by the revolution , and m . danglars , who never had possessed any patrimony , both laid the foundations of their different fortunes .
家父是由于革命而破产的，腾格拉尔先生却压根儿没有什么祖传产业，他们两人都在那儿打下了基础，慢慢起家的。 ”
|
| 9. | Her husband , who , when he married her , had no other patrimony than his noble probity , his first - rate ability , and his spotless reputation , wished to possess as much as his wife
她的丈夫和她结婚的时候，除了他那正直高尚的品格，那一流的才干，和那清白无瑕的名誉之外，他可不象他的太太那样有什么世袭的财产可指望。
|
| 10. | If passed in its current form , it will allow iraq ' s weak , american - backed government to flog the national patrimony on the cheap , by signing unduly generous contracts with foreign oil firms
该法律如果得以通过，由美国支持的本国软弱政府将会与国外石油公司签订一系列慷慨的合同，届时伊拉克的国家遗产将会被败个干干净净。
|
您当前位置：