| 1. | It was indeed a clever plan to entrap his opponent , but in the end he was hoist by his own petard .
设圈套陷害他的对手固然是个妙计，可是到头来却是害人反害己。
|
| 2. | As for me , i was hoisted up by me own petard
而我，我碰上了以前自己的小麻烦… …
|
| 3. | It was indeed a clever plan to entrap his opponent , but in the end he was hoist by his own petard
设圈套陷害他的对手固然是个妙计，可是到头来却是作法自毙。
|
| 4. | The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his master , because he accidentally drank the poison that he intended to give to him
那罪犯试图谋杀师傅时，反而害了自己，因为他意外地喝下了他欲给师傅的毒药。
|
| 5. | I thought i would embarrass the financial director by revealing his next month ' s projection but i was hoist with my own petard when the leak was traced back to me
我本想透露财务处长下个月的计划使他难堪的，但消息泄漏一事追查到我时，我便搬起石头砸了自己的脚。
|
您当前位置：