中文翻译与英英解释 | n.
1.〔常 pl.〕《斥菲利浦篇》〔古希腊德摩斯梯尼 (Demosthenes) 痛骂马其顿国王菲利浦二世的十二篇著名演说之一〕；《斥安东尼篇》〔古罗马西塞罗 (Cicero) 抨击安东尼的演说之一〕。
2.〔p-〕猛烈的抨击演说，痛骂，痛斥。
| |
| a speech of violent denunciation
同义词：tirade, broadside,
|
| A philippic is a fiery, damning speech, or tirade, delivered to condemn a particular political actor. The term originates with Demosthenes, who delivered several attacks on Philip II of Macedon in the 4th century BC. |
例句与用法 | 1. | In an hour long philippic , the legislator denounced the lobbyist opposing his bill
在一个小时的漫骂演说中,立法者猛烈抨击议案通过者反对他的议案
| | 2. | And it seemeth his favor was so great , as antonius , in a letter which is recited verbatim in one of cicero ' s philippics , calleth him venefica , witch ; as if he had enchanted caesar
安东尼在一封信里（这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过）曾呼代西玛斯?布鲁塔斯为“妖人” ，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他的得宠之深可见矣。
| | 3. | On the one hand , during the operation , it made best in helping congo restore the law and order and terminate the secession of katanga . on the other hand , ounc reached the above aim at a high cost of both lives and resources . and the un financial crisis accompanied with onuc caused philippic from the world
一方面，联合国维和部队在刚果行动期间，对于稳定刚果的混战局面，结束加丹加的分裂状态以及维护当时的法律和秩序方面取得了积极的效果；而另一方面，刚果局势并没有因为联合国刚果行动而彻底稳定下来，此外，巨额的人力和物力消耗也引起了世人对这次行动的争议。
| | 4. | Skin - the - goat , assuming he was he , evidently with an axe to grind , was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland , or something of that sort , which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth , far and away superior to england , with coal in large quantities , six million pounds worth of pork exported every year , ten millions between butter and eggs , and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always , and gobbling up the best meat in the market , and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。
|
|
您当前位置：