中文翻译与英英解释 | vt.
1.捏，掐，撮，挟；(鞋子等)夹(脚)；掐掉(嫩枝等)；修剪 (out, off, back)。
2.折磨，使苦恼；使消瘦；使萎缩；使缩作一团。
3.〔方言〕削减，压缩；限制；使缺乏 (for; in; of)。
4.勒索，夺取 (from; out of); 〔俚语〕偷；〔俚语〕逮捕，抓住。
5.【英赛马】催(马)快跑；【航海】使(帆船)抢风急驶。
6.加入一撮(粉等)。
7.用杠杆撬动(重物)。
短语和例子
be pinched with cold 冷得缩手缩脚。 be pinched with poverty 穷困不堪。
vi.
1.(向里)挤压，收缩 (in); (鞋等)紧，窄。
2.俭省，吝啬。
3.(渴得、饿得，苦得)要命。
4.【地质学；地理学】(矿脉等)狭缩，变薄。
短语和例子
pinch and save 节衣缩食地攒钱。 pinch and scrape 东拼西凑；俭省。 be pinched for (money) 手头拮据，缺钱等。 know [feel] where the shoe pinches 知道问题[困难]在那里。 pinch off 摘心，打尖；【物理学】箍断。 pinch out [back] 【园艺】摘心，摘除(嫩芽)。 pinch pennies 吝啬，节俭。
n.
1.捏，掐，撮，挟【物理学】箍缩，收缩。
2.紧迫；困难，困苦；剧痛。
3.一撮，微量。
4.危机，危急。
5.〔美国〕矿脉的狭窄点。
6.〔俚语〕容易事。
7.撬杆。
8.〔俚语〕盗窃；〔俚语〕逮捕，捕捉。
短语和例子
a pinch of salt 一撮盐。 the pinch of poverty 贫困的重压。 at [in, on, upon] a pinch 在危急时。 when it comes to the pinch 一旦危急时。 with a pinch of salt 有保留地，不全信地。
n.
-ing
【农业】打尖，摘心。
| |
| the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
同义词：apprehension, arrest, catch, collar, taking into custody,
| | a squeeze with the fingers
同义词：tweak,
| | a small sharp bite or snip
同义词：nip,
| | a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action; "he never knew what to do in an emergency"
同义词：emergency, exigency,
| | a slight but appreciable amount; "this dish could use a touch of garlic"
同义词：touch, hint, tinge, mite, jot, speck, soupcon,
| | an injury resulting from getting some body part squeezed
| | a painful or straitened circumstance; "the pinch of the recession"
|
| irritate as if by a nip, pinch, or tear; "smooth surfaces can vellicate the teeth"; "the pain is as if sharp points pinch your back"
同义词：vellicate,
| | cut the top off; "top trees and bushes"
同义词：top,
| | squeeze tightly between the fingers; "He pinched her behind"; "She squeezed the bottle"
同义词：squeeze, twinge, tweet, nip, twitch,
| | make ridges into by pinching together
同义词：crimp,
| | make off with belongings of others
同义词：pilfer, cabbage, purloin, abstract, snarf, swipe, hook, sneak, filch, nobble, lift,
|
例句与用法 | 1. | Some so-and-so has pinched my towel .
某些讨厌的家伙拿走了我的毛巾。
| | 2. | He has been pinching money from the cash-box .
他一直在偷钱箱里的钱。
| | 3. | Better cut the shoe than pinch the foot .
宁愿把鞋铰开，也不能让脚受屈。
| | 4. | Pinch out the weak shoots on a plant .
掐掉植物上发育不良的芽。
| | 5. | He led his life , pinching and scraping .
他省吃俭用地过日子。
| | 6. | Laura and she might pinch when he was gone .
他走后，露拉和她可以尽量节省。
| | 7. | Our family was pinched for three weeks after .
后来我们家竟受了三星期的窘。
| | 8. | Put another pinch of tea in the pot .
往茶里再捏点茶叶。
| | 9. | We can get six people round this table at a pinch .
必要时这张桌子可以坐六个人。
| | 10. | The boy pinched my arm .
那个男孩在我的手臂上捏了一下。
|
|
您当前位置：