| 1. | The profits of piracy had gone but the piratical instinct remained .
海盗的利益已消失，但海盗的本性不改。
|
| 2. | Their piratical legal system construction method are mainly through legal transplantation from west
在具体的法律建设上，主要采取从两方移植法律和法律制度的方法。
|
| 3. | If inspectors determine that merchandise bears a counterfeit mark or is clearly piratical they seize the merchandise
如果检察员确定货物带有仿冒商标或明显是盗版产品，就没收这批货物。
|
| 4. | We found a couple of piratical - looking games that claimed to include combat , strategy , and role - playing elements
我们找到几个关于海盗的游戏，它们自称包括了战斗、策略和角色扮演成分。
|
| 5. | One day hoover hurried to berlin to protest against the piratical act of a german submarine in sinking a belgian relief ship
一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。
|
| 6. | Credit , creativity , piratical , united ; we persist in perfect , in order to bring more high quality , useful products to the customers
信誉、创新、求实、团结，不断的自我完善，从而带给广大消费者更多的优质、实用产品。
|
| 7. | The most updated situation of selling of the piratical cd and vcd will be illustrated , and the planning and raiding of the piracy selling points by " special task force " will be followed in this episode
在本节目中，报导盗版光碟零售市场的情况，并贴身追? ?海关特别为此成立的特遣队部署及进行扫荡盗版光碟零售黑点的实况。
|
| 8. | And use this theory analysis frame analyses piratical situations . the text first introduce the study background 、 purport 、 study frame and methods . then introduce the conception of public participation and readjustment in rural residential area
本文首先对研究的背景、意义以及研究思路和方法进行介绍;其次对公众参与和村庄整理的相关概念及理论进行介绍。
|
| 9. | The administrative authorities for copyright and for industry and commerce at various levels should cooperate closely , intensify their inspections and deal seriously with piratical acts of illegally copying audio - visual products and computer soft - ware
各级著作权行政管理部门和工商行政管理部门要密切配合，加强检查，严肃处理非法复制音像制品和计算机软件的盗版行为。
|
| 10. | Based the value , the quality characteristic of different group processes can be expressed in the same control chart , the tendency of the current quality of the process may be predicted . at last , a case indicates that the approach is some piratical valuable
利用变换后的特征值，采用均值?标准差控制图，把不同工序的质量信息表示在同一张控制图上，识别当前工序的变化趋势，监控过程的质量。
|
您当前位置：