中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Yet , i repeat , though she was a kept woman , i had in my mind turned my love ? to poeticize her , perhaps ? into such a hopeless passion , that the closer the moment came when i would have no further need for hope , the more uncertain i became
但是我再对您重复一遍，尽管她是一个妓女，以前我总是以为可能是我把她诗意化了这次爱情是一次没有希望的爱情，以致越是这个似乎希望即将得到满足的时刻逐渐接近，我越是疑虑重重。
| | 2. | In the long history of the devolopment of orientalism , there are always two apparently different attitudes towards orient : one is contempt and enmity , that is uglify and demonize orient ; the other is appreciation and aspiration , that is beautify and poeticize orient
摘要在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。
|
|
您当前位置：