| 1. | The posterity reversed the verdict .
后代把这个案子翻了过来。
|
| 2. | You must stop imagining that posterity will vindicate you .
你可别以为后代会给你昭雪沉冤。
|
| 3. | Posterity seemed to follow his steps as a train of clients .
子孙后代似乎象一排门客，跟随在他的身后。
|
| 4. | It should be said that, upon poe, the verdict of posterity has not been unanimous .
应该说，后人对坡的评价不一。
|
| 5. | Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand .
后代记得他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。
|
| 6. | Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand .
后代不会忘记他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。
|
| 7. | In the desert, he might have addressed himself more entirely to his true audience, posterity .
在沙漠里，他倒更能够推心置腹地对真正的听众--后世子孙--讲话。
|
| 8. | Work written deliberately for posterity tends to be ignored by posterity as well as by its own generation .
存心传世的著作，往往不为后世子孙和当代人士重视。
|
| 9. | If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them .
若世上有公理存在，这些辩护的真实性将不致遭受怀疑，至少后世子孙会给予它们公平的裁决。
|
| 10. | Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united .
后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。
|
您当前位置：