中文翻译与英英解释 | n.
1.激励者，鼓舞者；唤起者。
2.【戏剧】(台词的)提白员，提词员。
| |
| a device that displays words for people to read
同义词：autocue,
| | someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech
同义词：theater prompter,
|
| The prompter in an opera house gives the singers the opening words of each phrase a few seconds early. Prompts are mouthed silently or hurled lyrically in a half-voice, audible (hopefully) only on stage. |
例句与用法 | 1. | For the last time , anything you put on that prompter ,
上次就是这样你们写什么在那上面
| | 2. | What did he say ? check the prompter
他在胡说什么？检查下电子提示器。
| | 3. | " your turn next , miss madenda , " said the prompter
“下面该你了，麦登达小姐， ”提示员说。
| | 4. | " cue , " said the prompter , close to her side , but she did not hear
“该你了， ”提示员在她身边说，但她没有听到。
| | 5. | The prompter signalled her . she started out , weak as ever , but suddenly her nerve partially returned
她开始往外走，还是像刚才那么虚弱，但是她的勇气突然有点恢复了。
| | 6. | David mertz became disenchanted with the academy and became a technical journalist : post hoc ergo prompter hoc
David mertz不再对学术着迷，而成为一个技术记者：发生于其后者必然是其结果。
| | 7. | Shame at her scorn , and hope of her approval , were his first prompters to higher pursuits ; and , instead of guarding him from one and winning him to the other , his endeavours to rise himself had produced just the contrary result
因她的轻蔑而感到的羞耻，又希望得到她的赞许，这就是他力求上进的最初动机了，而他那上进的努力，既不能保护他避开轻蔑，也不能使他得到赞许，却产生了恰恰相反的结果。
| | 8. | He saw her from behind , noted her swelling hips , her outstretched arms , while down on the floor , on the same level as her feet , the prompter s head - an old man s head with a humble , honest face - stood on the edge of the stage , looking as though it had been severed from the body
缪法从她的背后看着她，她的腰绷得紧紧的，双臂张开而在地板上，与她的脚平的高度，露出一个提台词老人的头，那头像被割下来似的，样子看上去既可怜而又老实。
| | 9. | When they had finished their song , the woman in white moved towards the prompters box , and a man , with his stout legs encased in silk tights , with a plume and a dagger , went up to her and began singing and waving his arms . the man in the tights sang alone , then she sang alone
当她们唱完这支歌以后，那个身穿白连衣裙的少女走到提词人小室前面，那个粗壮的腿上裹着一条紧身绸裤的男士，手里拿着一顶饰有一根白羽的帽子和一柄匕首，走到她跟前，两手一摊，唱起歌来。
| | 10. | The attainment proves that the method is prompter than the conventional ones and reduces the amount of work greatly . moreover , when the db is connected with regional information system of transfered , it is possible to study the changing characterises or regional land use through quantity change , furthemore , to find out the decipline and the dynamic changes of spatial distribution of type of land use through land use maps
结果表明与传统调查方法相比速度快，工作量大大减少，且把数据库与区域信息系统连接或被调用，不仅可以通过数值的变化，研究区域土地利用状况的变化特征，还可以从图形上体现出土地利用类型的空间分布规律，以及空间分布的动态变化情况。
|
|
您当前位置：