| 1. | Their proselytes are poor, insignificant, ignorant people .
他们的教徒都是些无足轻重的，愚昧的穷鬼。
|
| 2. | To genuine proselytes of whatever race, judaism long held out welcoming arms .
对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人，犹太教久已伸出欢迎的手臂。
|
| 3. | The governments of some countries forbid us to proselyte
有些国家的政府禁止我们传教。
|
| 4. | Elder hitch , as is seen , was trying to make proselytes on the very railway trains
但是住在这个奇怪地方的人，在文化方面显然并没有达到象英国那样的高度。
|
| 5. | For you go about the sea and the dry land to make one proselyte ; and when he becomes one , you make him twice as much a son of gehenna as yourselves
因为你们走遍洋海陆地，叫一个人入教，既入了教，却使他成为火坑之子，比你们还加倍。
|
| 6. | Now when the congregation was broken up , many of the jews and religious proselytes followed paul and barnabas : who , speaking to them , persuaded them to continue in the grace of god
43散会以后，犹太人和敬虔进犹太教的人，多有跟从保罗，巴拿巴的，二人对他们讲道，劝他们务要恒久在神的恩中。
|
| 7. | And when the synagogue gathering had been dismissed , many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas , who spoke to them and urged them to continue in the grace of god
43散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。
|
| 8. | Acts 13 : 43 and when the synagogue gathering had been dismissed , many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas , who spoke to them and urged them to continue in the grace of god
徒十三43散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。
|
| 9. | Now when the meeting of the synagogue had broken up , many of the jews and of the god - fearing proselytes followed paul and barnabas , who , speaking to them , were urging them to continue in the grace of god
徒13 : 43散会以后、犹太人和敬虔进犹太教的人、多有跟从保罗、巴拿巴的、二人对他们讲道、劝他们务要恒久在神的恩中。
|
| 10. | " woe to you , scribes and pharisees , hypocrites , because you travel around on sea and land to make one proselyte ; and when he becomes one , you make him twice as much a son of hell as yourselves
太23 : 15你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了因为你们走遍洋海陆地、勾引一个人入教既入了教、却使他作地狱之子、比你们还加倍。
|
您当前位置：