中文翻译与英英解释 | n.
1.破布，烂布，碎布；破碎帆布；擦布，抹布。
2.〔蔑、谑〕(破旧的)手帕，旗子，帐篷，小块风帆；报纸，钞票，衣服(等)；〔pl.〕破烂的衣裳，〔美俚〕衣服。
3.少量。
4.〔美俚〕卑劣的人。
5.〔口语〕＝ragtime.
6.(橘子的)橘络。
7. 〔the R-〕〔英俚〕陆军[海军]俱乐部。
短语和例子
a rag of cloud 一片残云。 There is not a rag of evidence. 毫无证据。 He has not a rag to his back. 他衣不蔽体。 rag currency [ money ] 纸币。 chew the rag 〔美俚〕嚼舌头；发牢骚。 (be) cooked to rags 煮得稀烂。 glad rags 〔口语〕(个人所有的)最好的一套衣服。 in rags 成碎片；穿着破衣服 ( go in rags 服装破烂，穿着破烂衣服)。 It was like a rag to a bull. 像拿红布给牛看一样(越发使它发火)。 part brass rags with sb. 〔俚语〕不再同某人保持亲密关系，同某人疏远了。 spread every rag of sail 挂起所有的风帆。 take the rag off 〔美国〕强过，超过。 torn to rags 被撕碎。 without a rag 分文没有。
vt.
(-gg-) 〔英俚〕
1.糟蹋，欺负；骂。
2.愚弄，逗，撩，惹；开玩笑。
vi.
1.吵闹，扰嚷。
2.指责，欺负人。
3.瞎开玩笑。
n.
〔俚语〕(大学生等的)顽皮，开玩笑，恶作剧；嚷闹。 I only said it for a rag. 我不过是说笑罢了。
n.
石板瓦；〔英国〕(可作成石板瓦的)石炭页岩。
| |
| a boisterous practical joke (especially by college students)
| | a small piece of cloth or paper
同义词：shred, tag, tag end, tatter,
| | newspaper with half-size pages
同义词：tabloid, sheet,
| | music with a syncopated melody (usually for the piano)
同义词：ragtime,
| | a week at British universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
同义词：rag week,
|
| break into lumps before sorting; "rag ore"
| | censure severely or angrily; "The mother scolded the child for entering a stranger''s car"; "The deputy ragged the Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
同义词：call on the carpet, take to task, rebuke, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast,
| | harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don''t ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
同义词：tease, razz, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride,
| | play in ragtime; "rag that old tune"
| | cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"; "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
同义词：annoy, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil,
| | treat cruelly; "The children tormented the stuttering teacher"
同义词：torment, bedevil, crucify, dun, frustrate,
|
例句与用法 | 1. | He wore his glad rags for the party .
他穿上他最好的衣服去参加宴会。
| | 2. | The two ladies began to chew the rag .
两位女士开始了马拉松式的谈话。
| | 3. | Again the crimson flags and rags erupted .
深红的旗帜再次挥舞飘扬。
| | 4. | It was like a rag to a bull .
像拿红布给牛看一样（越发使它发火）。
| | 5. | They spurned the worthless rags .
他们根本看不起这些不值钱的小玩意儿。
| | 6. | Ragged children filled the air with screams .
衣衫褴褛的儿童哭声震天。
| | 7. | Ragged cuts heal slowly and often poorly .
粗糙的伤口愈合慢，而且不好。
| | 8. | The east broke out in ragged flame .
东方天空射出零落的光辉。
| | 9. | The glad rags were in the bag under his feet .
美丽的衣服就在他脚下的袋里。
| | 10. | I read it in the local rag .
我从本地的报纸上看到了这条消息。
|
|
您当前位置：