中文翻译与英英解释 | RAT ＝rocket-launched antisubmarine torpedo 火箭发射式反潜鱼雷。
n.
1.【动物；动物学】鼠〔比 mouse 要大〕。
2.〔俚语〕(患难时的)脱党者，退会者，变节者，叛徒，卑劣的人；〔俚语〕接受低于工会规定工资的工人，不参加罢工的工人，工贼；〔美俚〕特务。
3.〔美口〕(衬在头发下的)假发卷。
4.〔pl.〕〔美俚〕发酒疯。
5.〔美俚〕街头青少年流氓；下流女人。
短语和例子
as drunk [poor, weak] as a rat 喝得酩酊大醉[穷得身无分文，弱得气力毫无]。 die like a rat 被毒死。 have a rat in the garret [attic] 〔口语〕头脑不正常，有点精神病。 like a drowned rat 像落汤鸡，浑身湿透。 like a rat in a hole 像瓮中之鳖。 smell a rat 觉得可疑，发觉，看出苗头。
vi.
(-tt-)
1.(特指用狗)捕鼠。
2.变节，脱党；〔俚语〕接受低于工会规定的工资工作，不参加罢工，接替罢工工人的位置，破坏罢工；〔美俚〕叛变，告密，做特务。
短语和例子
rat on 出卖。 rat out 〔俚语〕背信弃义地撤回(支持等)。
vt.
(-tt-) 〔俚语〕诅咒，责骂。 R- me if I'll do it. 绝对[砍了我的头也]不干。
| |
| any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse
| | a pad (usually made of hair) worn as part of a woman''s coiffure
| | one who reveals confidential information in return for money
同义词：informer, betrayer, squealer, blabber,
| | a person who is deemed to be despicable or contemptible; "only a rotter would do that"; "kill the rat"; "throw the bum out"; "you cowardly little pukes!"; "the British call a contemptible person a `git''"
同义词：rotter, dirty dog, skunk, stinker, stinkpot, bum, puke, crumb, lowlife, scum bag, so-and-so, git,
| | someone who works (or provides workers) during a strike
同义词：scab, strikebreaker, blackleg,
|
| give away information about somebody; "He told on his classmate who had cheated on the exam"
同义词：denounce, tell on, betray, give away, grass, shit, shop, snitch, stag,
| | catch rats, especially with dogs
| | give (hair) the appearance of being fuller by using a rat
| | take the place of work of someone on strike
同义词：fink, scab, blackleg,
| | employ scabs or strike breakers in
| | desert one''s party or group of friends, for example, for one''s personal advantage
|
| Rats are various medium-sized, long-tailed rodents of the superfamily Muroidea. "True rats" are members of the genus Rattus, the most important of which to humans are the black rat, Rattus rattus, and the brown rat, Rattus norvegicus. |
例句与用法 | 1. | He remembered that rat from his boyhood .
他自小就把那只老鼠铭记在心。
| | 2. | He must pull until the rat dies .
他必须把这只老鼠拽到死为止。
| | 3. | He himself is sleek as a miller's rat .
他本人跟磨坊里的耗子那么浑圆滑溜。
| | 4. | This rat race is getting me down .
这种激烈竞争使我十分沮丧。
| | 5. | I smelt a rat when he started being so helpful !
他主动帮起忙来，我感到不妙！
| | 6. | Sister manhood smelt a rat .
曼胡德护士感到事情有些不妙。
| | 7. | This sack of rice was destroyed [bit] by rats and insects .
这包米给鼠啮虫咬了。
| | 8. | The bishop expressed an utter detestation of rats .
主教表示说，他十分讨厌老鼠。
| | 9. | Don't be a rat fink, jack .
不要可恶地打小报告，杰克。
| | 10. | You must be as weak as a rat .
你的身体准是弱得够呛。
|
|
您当前位置：