| 1. | Europe has become the arena of realpolitik , the politics of reality
欧洲正被权力政治所笼罩，这是现实的政治。
|
| 2. | No . it ' s realpolitik
不，这就是真实的政治
|
| 3. | Mr baker is one of the most distinguished practitioners of the kissingerian school of realpolitik
贝克先生是一位杰出的，基辛格实力派政策代表着。
|
| 4. | In any case realpolitik points towards some political engagement with russia , however distasteful its government may be
尽管俄罗斯政府不招人喜欢，但是实力决定了政治上的关系。
|
| 5. | In any case realpolitik points towards some political engagement with russia , however distasteful its government may be
尽管俄罗斯政府不招人喜欢，但不可否认的是，实力决定了其在政治地位。
|
| 6. | In any case realpolitik points towards some political engagement with russia , however distasteful its government may be
不论俄罗斯政府有多么令人发指，俄罗斯总能借助其实力在国际政治舞台中占一席之地。
|
| 7. | Its people have detected little benevolence in the attitude of foreign powers toward china , instead seeing , at best , the operations of realpolitik and , at worst , predatory plans
我们以此乐观的态度来看待我们同中国的关系，认为这种关系是建设性的，而且是友善的。
|
| 8. | That described china as " the high church of realpolitik . " but in today s world , where often only multinational solutions exist , realpolitik increasingly requires a mature , disciplined willingness to work with others
但是，在今日世界上，问题往往只能以多边方式来解决，务实政治越来越要求有成熟的、合乎准则的同他方合作的意愿。
|
| 9. | Specifically , the financial situation of the pre - existing pension schemes , government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform , the pressure from labor and pensioner groups , the determination of vital political actors to advance structural pension reforms , and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries
既有年金方案的财务状况、政府对年金改革财务成本的负荷能力、劳工团体和年金受益者团体的压力、政治要角推动结构性年金改革的决心、以及政治现实下的适度妥协等，都影响着这些国家年金改革的幅度与方向。
|
您当前位置：