Early in this strange twilight period, he delivered his "outstretched hand" peace speech to the reichstag . 这段微妙、晦暗的时期刚刚开始,他就向德国国会作了“伸出和平之手”的演说。
2.
List of reichstag participants 政权参与者列表1792
3.
The reichstag , the seat of the german parliament , is one of berlin ' s most historical landmarks . before unification , it was right next to the berlin wall 国会大厦作为德国国会所在地是柏林最具历史意义的地标建筑之一。在(德国)统一之前,它就位于柏林墙的旁边。
4.
In the heart of berlin , near the reichstag and brandenburg gate , berlin ' s newest and most powerful reminder of the final solution will ensure that no jews murdered by the third reich are forgotten 大屠杀纪念碑群位于柏林市中心,与德国联邦议院和勃兰登堡门近在咫尺,这座纪念纳粹灭绝犹太人历史的最新且最具影响力的建筑物将铭记每一位被德国纳粹屠杀的犹太人。
5.
The same researchers provoked outrage five years ago after discovering traces of cocaine in the toilets of the reichstag parliamentary building in berlin . the findings appear to mirror a recent study in britain , which claimed that 2kg of the drug end up in the river thames every day 其实,同一批科研人员早在5年前的一项发现就曾经引起过轩然大波,当时他们在位于德国首都柏林的国会大厦洗手间内找到了少量的可卡因。
6.
It ' s built for a growing berlin , a city on the move . " the station ' s translucent tubular roof , made up of 9 , 117 glass panels , rises above the rest of the government quarter and its 46 metre - high 151 ft twin towers are about 10 metres higher than the reichstag parliament and chancellery 由于造价高工期长,该火车站的建设长期以来饱受批评,但不可否认的是,这座建筑必将以其出色的设计和施工,成为柏林市“最吸引眼球”的建筑之一。
7.
Established in 1967 , architect lord norman foster ' s major buildings include the hong kong and shanghai bank in hong kong , chek lap kok airport , the sackler galleries at the royal academy in london , stansted airport , the new german parliament at the reichstag , berlin , the ai faisaliah complex in riyadh , and the great court of the british museum in london 这位享誉世界的当代建筑大师,曾设计过无数一流的建筑设计作品,除了之前提过的香港及上海汇丰银行、及赤腊角机场外,其他的世界级建筑还包括伦敦皇家学院的沙克画廊、伦敦斯坦斯特机场、柏林国会大厦(改建) 、及大英博物馆等。