| 1. | Both the atheist and the religionist seem to be right
无神论者和宗教人士似乎都是对的。
|
| 2. | In the kali age , there will be many false religionists
在卡利年代，会有很多错误和虚假的宗教。
|
| 3. | Discrimination of mo zi ' s non - religionist
论墨子非宗教家
|
| 4. | By contrast , mr warren and his wife , kay , revel in making their co - religionists uncomfortable
但是，华理克和他的夫人凯，却乐此不疲的让同道中人难堪。
|
| 5. | He has been at pains not to look like an american poodle , vigorously condemning abuses by american troops and sympathising with his co - religionists in lebanon
他努力使自己看起来不像是美国的巴儿狗? ?既强烈谴责美军虐囚行为，又对黎巴嫩的同宗教分子表示同情。
|
| 6. | Many sunni fighters apparently detest such tactics , since they provoke the wrath of the shia militias on their communities and on their co - religionists in mixed areas
许多逊尼战士显然反对这种策略，因为会激起在他们部落或者什叶派逊尼派混居区什叶民兵的仇恨。
|
| 7. | Coming from the joint of grass - rooted culture and elites , religionists , cultural elites and political party , this force , to a great extent , has promoted the agenda of educational reform since 1980s
这种来自草根与精英阶层结合、宗教人士与文化精英乃至政党结合所形成的合力，在很大程度上促成了美国20世纪80年代以来的教育改革议程。
|
| 8. | Dimmesdale was a true priest , a true religionist , with the reverential sentiment largely developed , and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed , and wore its passage
丁梅斯代尔先生是一个地道的牧师，一个真正的笃信宗教的人，他有高度发展的虔诚的感情和有力地推动着自身沿着信仰的道路前进的心境，而且会随着时间的流逝面日渐深入。
|
| 9. | This unique individual was no less than an ex - soldier turned religionist , who , having suffered the whips and privations of our peculiar social system , had concluded that his duty to the god which he conceived lay in aiding his fellow - man
这个怪人不过就是一个退伍军人变成的宗教狂而已。他遭受过我们这个特殊的社会制度给他的种种鞭挞和剥削，因而他断定自己心目中对上帝的责任就在于帮助他的同胞。
|
| 10. | Angel might have accompanied them , but preferred to rejoin his sweetheart at talbothays . he would have been an awkward member of the party ; for , though the most appreciative humanist , the most ideal religionist , even the best - versed christologist of the three , there was alienation in the standing consciousness that his squareness would not fit the round hole that had been prepared for him
要是他们三个人一块儿去旅行，他一定会觉得很别扭，因为在三个人中间，虽然他是最有欣赏力的人文主义者，最有理想的宗教家，甚至是三个人中对基督最有研究的学者，但是他总觉得同他们的标准思想已经有了疏远，同他们为他准备的方圆格格不入。
|
您当前位置：