| 1. | The clang and tumult were still going on, and the remorseless fires were burning fiercely as before .
铿锵声和喧嚣声仍在继续，无情的怒火和先前一样凶猛地燃烧着。
|
| 2. | The worker spends his whole life time accomplishing nothing more than the turning of bolt 999 on the remorseless assembly line .
那个工人一辈子只干一种活，即旋紧冷酷无情的装配线上第999号螺丝钉。
|
| 3. | The hour the savage usually chose for his most barbarous and remorseless acts of vengeance or hostility, was speedily drawing near .
那班野蛮人通常选来进行最残酷无情的复仇或战斗的时刻，很快就要到了。
|
| 4. | Our poor emmy, who had never hated, never sneered all her life, was powerless in the hands of her remorseless little enemy .
我们可怜的爱米一辈子不记恨，不会说带刺的话，碰见了这么毒辣的冤家一点办法都没有。
|
| 5. | Remorseless attacks ? added mutilate to the list of affected abilities
冷酷攻击-影响的技能包括毁伤。
|
| 6. | Within the hardened carapace beats the heart of a remorseless killer
他坚固的外壳下跳动的是一颗冷血的杀手之心。
|
| 7. | I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest
我可不知道在这地球上有什么东西比七厘利息更无情的。
|
| 8. | The minister well knew - subtle , but remorseless hypocrite that he was ! - the light in which his vague
牧师深知这一切他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！
|
| 9. | Remorseless attacks : this talent can no longer be triggered by the death of a rogue ' s target dummy or other pet
冷酷：此天赋不会由盗贼的无效目标或者其他宠物的死亡触发。
|
| 10. | The remorseless sea of turbulently swaying shapes , voices of vengeance , and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them
激烈地震荡着的毫不内疚的人的海洋，复仇的呼号，经过苦难的熔炉锻炼得僵硬的脸，在那脸上怜悯再也留不下痕迹。
|
您当前位置：