| 1. | I ' ve never heard such a rigmarole
我从来没听过像这样的长篇废话
|
| 2. | She told me some rigmarole or other having lost her keys
她跟我说了一大堆冗长的废话，说她怎样丢了钥匙等等。
|
| 3. | I had to go through the whole rigmarole of swearing in front of the judge and kissing the bible
我必须经过在法官前宣誓和亲吻圣经等整个繁琐费时的程序。
|
| 4. | The most obvious change since the 2001 attacks has been the added rigmarole at american airports
2001年的袭击后最显著的变化还是美国更加繁琐的机场安检。
|
| 5. | He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
|
| 6. | The opening of doors is a mystic act : it has in it some flavor of the unknown , some sense of moving into a new moment , a new pattern of the human rigmarole
开门是一个神秘的动作：这里面包含着某种未知的情趣，某种进入新的时刻的感觉，一种人类繁琐手续的新形式。
|
| 7. | Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole , on a par with the others , was hardly deserving of much credence
尽管这类事情每隔一夜或者几乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬还是为之怦然心动。他晓得科利方才那套新近胡乱编造的话照例是不大可信的，然而，正如拉丁诗人所说： “我对不幸遭遇并非一无所知，故深知拯救处于厄运中者。 ”
|
您当前位置：