中文翻译与英英解释 | (of hair) shaped into ringlets
|
例句与用法 | 1. | Davy stephens , ringleted , passes with a bevy of barefoot newsboys
最仁慈之产婆，为我等祈。
| | 2. | The other was as certainly georgiana : but not the georgiana i remembered - the slim and fairy - like girl of eleven . this was a full - blown , very plump damsel , fair as waxwork , with handsome and regular features , languishing blue eyes , and ringleted yellow hair
这是一位已经完全长成十分丰满的年轻姑娘，有着白得像蜡制品的肤色，端正漂亮的五官，含情脉脉的蓝眼睛，黄色的卷发。
| | 3. | From every enjoyment i was , of course , excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana , and seeing them descend to the drawing - room , dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes , with hair elaborately ringleted ; and afterwards , in listening to the sound of the piano or the harp played below , to the passing to and fro of the butler and footman , to the jingling of glass and china as refreshments were handed , to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在盖茨黑德，圣诞节和元旦照例喜气洋洋地庆祝一番，相互交换礼物，举行圣诞晚餐和晚会，当然，这些享受一概与我无缘，我的那份乐趣是每天眼睁睁瞧着伊丽莎和乔治亚娜的装束，看她们着薄纱上衣，系大红腰带，披着精心制作的卷发下楼到客厅去。随后倾听楼下弹奏钢琴和竖琴的声音，管家和仆人来来往往的脚步声，上点心时杯盘磕碰的叮咚声，随着客厅门启闭时断时续传来的谈话声，听腻了。
|
|
您当前位置：