| 1. | It was enough to make joe step up his roadwork from three to five miles every morning .
这足以使乔把每天早晨的长跑训练从3英里增加到5英里。
|
| 2. | While negotiating a right bend near yuen long highway , the private car reportedly lost control and rammed the barrier of the roadwork on the left
私家车驶至元朗公路附近转右弯时，据报失控撞向左边修路工程的石趸。
|
| 3. | All lanes of the new territories bound carriageway of tate s cairn highway near shek mun roundabout are closed due to an emergency roadwork to be carried out there
由于要进行紧急道路工程，大老山公路近石门回旋处前往新界方向的所有路线将会封闭。
|
| 4. | While men are carrying out roadwork and there is a danger to employees or restricted traffic flow , watchers must be in attendance and warning signs and danger flags must be displayed
在进行道路施工时，在对于雇员存在危险或限制交通的地点，必须有人看守，而且必须设置警示标志和危险旗。
|
| 5. | At about 3 am today , a motorcycle driven by the 25 - year - old man was travelling along fanling highway heading for the new territories . it reportedly failed to stop in time and rammed against a roadwork vehicle ahead near wo hop shek
今晨约三时，该名二十五岁男子驾驶电单车沿粉岭公路前往新界，当驶至和合石附近时怀疑收掣不及，撞向前面一辆工程车。
|
| 6. | Shortly before 3 am , a private car with two men and two women on board was travelling along kwai chung road towards tsuen wan . it reportedly rammed against a roadwork maintenance vehicle , which was travelling ahead at the same carriageway near mei foo sun tsuen
意外发生在今晨三时左右，一辆沿葵涌道向荃湾方向行驶的私家车在驶至美孚新?附近时据报与前面一辆道路维修工程车发生相撞。
|
| 7. | At about 4 am , the first lane and second lane of lantau link before the toll plaza were closed for roadwork . a private car driven by a 42 - year - old man was travelling along lantau link towards the airport and reportedly rammed the rear part of a truck parking on the first lane before the toll plaza to direct traffic
早上约四时，青屿干线近收费亭前的第一及第二行车线正进行重铺路面工程，一辆由一名四十二岁男子驾驶的私家车沿青屿干线行驶，该辆私家车到达收费亭前据报撞向一辆停泊在第一线指挥交通的工程车。
|
| 8. | Shortly before 2 . 30 pm , a medium goods vehicle ( mgv ) was travelling along castle peak road towards tuen mun . when reaching near sea crest villa phase four , two wheels on the left of the mgv suddenly loosened . one of the loosen wheels reportedly hit three men who were working at a roadwork on the roadside
下午二时三十分，一辆中型货车沿青山公路行驶，当驶至浪翠园第四期附近时，中型货车左边的两个车辆突然松脱，据报其中一个车轮撞倒三名正在路旁进行修路工程的男子。
|
| 9. | At about 11 . 30 am today ( october 4 ) , a private car driven by a 35 - year - old man was travelling along the sound bound carriageway of canal road flyover . it crashed to a roadwork and the embankment when it reached the entrance of the aberdeen tunnel . after the impact , the 35 - year - old driver and five passengers , comprising a five - year - old girl , two men and two women aged between 18 and 49 , were injured
今日（十月四日）上午约十一时三十分，一名三十五岁男子驾驶私家车沿坚拿道天桥南行，驶至香港仔隧道入口时，突然冲向一个道路工程及石? ，结果导致三十五岁男司机及五名乘客受伤，包括一名五岁女童及年龄十八至四十九岁的两男两女，六名伤者全被送往律敦治医院治理。
|
| 10. | The high court notes that the works are quite capable , at this relatively early stage , of being physically scaled back or removed without incurring an absurd expenditure of public funds ; and that if the works were stopped now , substantial delay and costs would be incurred in proceeding with the cwb , a roadwork that is needed in the greater public interest
法院注意到工程尚在早期阶段，日后可以削减或还原，而不会动用大量公帑若现在停工，反会令符合广泛公众利益的中环湾仔绕道工程会大为受阻，同时政府亦须向承建商赔偿大量金钱。
|
您当前位置：