中文翻译与英英解释 | adj.
1.流氓的，无赖的。
2.淘气的，捣鬼的，恶作剧的。
adv.
-ly ,-ness n.
| |
| lacking principles or scruples; "the rascally rabble"; "the tyranny of a scoundrelly aristocracy" - W.M. Thackaray; "the captain was set adrift by his roguish crew"
同义词：rascally, scoundrelly, blackguardly,
| | playful in an appealingly bold way; "a roguish grin"
同义词：devilish, rascally,
|
例句与用法 | 1. | Prepare to receive soup . he crossed under tommy moore s roguish finger
他从汤米穆尔那捣鬼114的指头底下横穿过去。
| | 2. | Mrs breen in man s frieze overcoat with loose bellows pockets , stands in the causeway , her roguish eyes wideopen , smiling in all her herbivorous buckteeth
一起低下头去表示同意我们大多认为大概是这么回事。
| | 3. | Very well , then , " angel dearest " , if i must , she murmured , looking at her candle , a roguish curl coming upon her mouth , notwithstanding her suspense
“那好吧，最亲爱的安琪尔，要是我非叫不可的话， ”她低声说，一面看着蜡烛，尽管心里犹豫不定，但还是撅着嘴巴，做出调皮的样子。
| | 4. | And amid this swooning murmur , these perishing sighs of sound , the orchestra struck up the small , lively notes of a waltz with a vagabond rhythm bubbling with roguish laughter
在窃窃的低语声沉寂下来，叹息声正在消逝时，乐队以欢快的小音符倏地奏起了一段华尔兹乐曲，曲子的节奏粗俗，里面还夹杂着猥亵的笑声。
| | 5. | The roguish yet charming captain jack sparrow s johnny depp idyllic pirate life capsizes after his nemesis , the wily captain barbossa geoffrey rush , steals his ship the black pearl , and later attacks the town of port royal , kidnapping the governor s beautiful daughter elizabeth keira knightley
以布沙船长谢菲路殊为首的邪恶海盗，因盗取传说宝藏而中了神秘魔咒，在月圆之夜会变成不死的活骷髅，驾著鬼盗船横行杀戮。
| | 6. | Screen adaptations of jane austen ' s novels have become as common as star wars sequels but now the author ' s own life is to be the subject of a film . an ? 8 million movie detailing the thwarted summer love of austen at 19 for a young and roguish irishman , tom lefroy , a real life suitor , has begun shooting in dublin . robert bernstein , one of the producers , said yesterday : " it is young love
傲慢与偏见理智与情感爱玛和曼斯菲尔德花园英国19世纪浪漫主义小说家简奥斯汀的系列爱情名著一直以来都是影视剧翻拍的热门题材，而英国目前正在拍摄的电影将讲述这位小说家鲜为人知的初恋。
| | 7. | From producer jerry bruckheimer pearl harbor comes pirates of the caribbean : the curse of the black pearl , the thrilling , high - seas adventure with a mysterious twist . the roguish yet charming captain jack sparrow s johnny depp idyllic pirate life capsizes after his nemesis , the wily captain barbossa geoffrey rush , steals his ship the black pearl , and later attacks the town of port royal , kidnapping the governor s beautiful daughter elizabeth keira knightley
此时，与她青梅竹马的维廉奥兰度邦尼不惜与神秘海盗王积克尊尼特普联手，誓要救回伊莎正当一场人魔大战即将爆发之际，竟发现积克才是鬼盗船的主人，而维廉亦与神秘魔咒有极大关连究竟谁可破解魔咒之谜？
|
|
您当前位置：