| 1. | Roup photo at the city center of aberdeen opening ceremony at
在鸭巴甸市内的开幕巡游
|
| 2. | Roup , quebec originally in english
魁北克蒙特利尔新闻组报导原文为英文
|
| 3. | Roup originally in chinese
香港新闻组报导报导原文为中文
|
| 4. | Roup discussions offer a chance to share experiences in life and spiritual cultivation
分组讨论，交流生活和修行方面的经验。
|
| 5. | Spoken by supreme master ching hai , g roup meditation at the london center , england march 10 , 1998 originally in english
清海无上师以英文讲于英国伦敦共修会1998 . 3 . 10
|
| 6. | The method of amino ? roup doping into hydrogenated amorphous carbon ( ct - c : h ) film and the influence of technological condition on it had been exhaustedly discussed in the article
本文详细研究了对氢化碳膜进行胺基团掺杂的方法，工艺条件。
|
| 7. | Roup originally in english the loss and destruction caused by the december 2004 indian ocean tsunami has had profound physical and emotional effects on countless human beings
2004年12月的南亚大海啸所导致的损失与伤亡，对许多人的身心造成重大的影响。
|
| 8. | Roup originally in indonesian on november 26 , 2004 , a powerful earthquake measuring 6 . 4 on the richter scale struck nabire , papua province , indonesia , while a series of aftershocks continued for several days gripping the area s inhabitants with fear
2004年11月26日，印尼最东部的巴布亚省papua纳比雷地区nabire发生了芮氏规模6 . 4级的大地震，接连数日又发生多起馀震，让当地居民非常恐慌。
|
| 9. | This paper expounds the development and variation of the forestry science ， forest and forestry neally in past two cen turies the forestry science in itself goes through a transformation from traditional forestry science to modern forestry s cience . the modern forestry science , with the object of studying the establishment ， manageme nt and exploitation of the forestry ecosystem and the core of developing the eco logical environinent functi on of the forestry ecosystem ， is a subject that takes an overall play to the mul tiple benefits and function of forest . the cognition of forest also undergoes a variation from a single tree to trees g roup and still to forest ecosystem due to the deep alteration of the understand ing of forestry science and forest ， people begin changing their understanding of forestry from a central for m of timber utilizing which formed for a long time to a form that takes developi ng the ecological environment function of forestry ecosystem as its core and fo cal point ， and takes an overall play to the ecological ， economical and social function of forestry as its leadi ng thought and aim ， so as to realize the sustainable development of forestry
论述了林学、森林与林业近两个多世纪以来的发展和变化.林学经历了由传统林学向现代林学的转变.现代林学是以森林生态系统的营建、经营管理和利用为研究对象，以发挥森林生态系统的生态环境功能为核心，全面发挥森林的多种效益和多种功能为目的的学科.对森林的认识也经历了由单株树木到树木群体到森林生态系统的变化.由于对林学及森林认识的深刻变化，人们对林业的认识也就从长期形成的以木材利用为中心，转变到以发挥森林生态系统的生态环境作用为核心和重点，全面发挥森林的生态、经济和社会功能作为林业的指导思想和目标，以实现林业的可持续发展
|
| 10. | Roup originally in spanish on december 21 , 2004 , fellow practitioners from the costa rica center began working industriously to share master s love with the poor in the community known as tibs zurqu . the activity was planned so that all the families in the district would receive gift bags containing basic food items such as rice , beans , vegetable oil , pasta and cookiesenough to last an average sized family for two weeks
为了将师父圣爱分享给贫困的tibs - zurqu s dump社区，哥斯大黎加同修于2004年12月21日心协力地展开筹备工作，计划致赠该社区的每户家庭一份含括米豆子植物油义大利面与饼乾等基本食物的礼物袋，分量足够一般家庭维持二个星期。
|
您当前位置：