| 1. | By this time sagebrush and i had got the whole thing figured down pretty fine in our own minds .
这时候塞奇布拉什和我已经在脑子里把这件事的前后经过完全弄清了。
|
| 2. | Under the scorching sun lie arid barren hill , dry gobi desert , thirsty alhagi and sand sagebrush , in the night sky , everywhere are groaning dry eyes
烈日下，干渴的荒山，干渴的戈壁，干渴的骆驼刺和沙嵩。
|
| 3. | Thanks to modern irrigation , crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live
受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和山艾树才能生存的地方旺盛的生长。
|
| 4. | Thanks to modern irrigation , crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live
受现代灌溉技术的影响，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛地生长。
|
| 5. | Thanks to modern irrigation , crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live
受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。
|
| 6. | Citrine yellow in colour , persistent bouquet with notes of fresh pineapple and bread crust . dry and sapid , with after of sagebrush flowers that lingers persistently
配合美味的开胃菜及白肉，鱼类等主菜饮用。柠檬黄色，持久的菠萝清香和面包片的味道，干涩风味，口中会持久，留有山艾树花香的回味。
|
| 7. | Pivoting 90 degrees , raab pans westward across the sagebrush - stubbled desert until he spots an identical tube and another building , also four kilometers distant . “ when we talk about locking the laser beam ” that shines inside those tubes , raab says , “ we mean holding the light waves steady to better than the width of an atom ? over that distance
拉布说：当我们谈到锁住（管道内的）雷射光束时，意思其实是：在光束行经四公里的距离后，我们可以将其偏差控制在一个原子的宽度之内。
|
您当前位置：