| 1. | He was perfectly sane when he committed the crime .
他犯罪时，神志十分清醒。
|
| 2. | Such brooding didn't make him any saner .
然而，苦思冥想并没有使他头脑清醒。
|
| 3. | He was so crazy that he corrupted sane men .
他那股疯狂劲把正常人都搞糊涂了。
|
| 4. | What could be more civilized, more eminently sane ?
还有比这更有教养、更四平八稳的吗？
|
| 5. | Decent, sane people did not think of such things .
规规矩矩，脑筋清清爽爽的人决不会想到这类事情。
|
| 6. | Whoever was being driven distracted, it was not he. he was sane .
要是有人被逼疯，必不是他。他神智清醒。
|
| 7. | For the first time she wondered whether he was perfectly sane .
她第一次想到他的想法也许完全是合情合理的。
|
| 8. | In a sane world, the threat could wither and the promise could blood .
在一个精神健全的世界中，威胁可以使之衰弱，而希望将会得到繁胜。
|
| 9. | Odious and unspeakable as all this would be if she were sane and conscious .
倘若娜塔丽这时是神志清醒的，那么这一切就会令人作呕，不可名状的。
|
| 10. | Jacob's flinging the bowl proved that he was mad, for a sane man would not have done so .
雅各扔碗，这说明他发疯了，因为神志清醒的人是不会这么干的。
|
您当前位置：